Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht realisierte Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة غير المحققة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die nicht realisierte Umsatzsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للمبيعات غير المحققة {كمبيوتر}
    die Mehrwertsteuer (n.) , [pl. Mehrwertsteuern] , {Wirt}
    ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die MwSt. (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة {كمبيوتر}
    das Umsatzsteuergesetz (n.) , {Recht}
    قانون ضريبة القيمة المضافة {قانون}
    die Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للإدخال {كمبيوتر}
    die Mehrwertsteuerermäßigung (n.)
    تخفيض ضريبة القيمة المضافة
    die Ausgangssteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للإخراج {كمبيوتر}
    die Umsatzsteuererklärung (n.) , {Recht}
    إقرار ضريبة القيمة المضافة {قانون}
    mehrwertsteuerpflichtig (adj.)
    ملزم بأداء ضريبة القيمة المضافة
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق في خصم ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق احتساب ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    die Rückerstattung der Schweizer Mehrwertsteuer {Wirt}
    استرداد ضريبة القيمة المضافة السويسرية {اقتصاد}
    zzgl. MwSt. abbr.
    بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة
    zuzüglich Mehrwertsteuer
    بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة
    die Eintragungsnummer der Mehrwertsteuer (n.) , {Wirt}
    رقم التسجيل في ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Bescheinigung zur Mehrwertsteuerbefreiung {Wirt,Recht}
    وثيقة إعفاء من دفع ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد،قانون}
    Alle Preise inkl. MwSt. {Wirt}
    جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    Alle Preise zzgl. MwSt. {Wirt}
    جميع الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    Preis inkl. gesetzl. MwSt.
    السعر شاملًا ضريبة القيمة المضافة القانونية
    der Nettoinventarwert (n.) , {Wirt}
    القِيمَةُ الصَّافِيَةُ المُحَقَّقَةُ {اقتصاد}
    Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {Wirt}
    الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
    die Zusatzsteuer (n.)
    الضريبة المضافة
    die MwSt-Bescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة الضريبة المضافة {اقتصاد}
    der Mehrwert (n.) , [pl. Mehrwerte] , {Wirt}
    القيمة المضافة {اقتصاد}
    nicht realisierte Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    الخسارة غير المحققة {اقتصاد}
    unrealisierter Verlust {Comp}
    خسارة غير محققة {كمبيوتر}
    unrealisierter Gewinn {Comp}
    أرباح غير محققة {كمبيوتر}
    die einheimische Wertschöpfung (n.) , {Wirt}
    القيمة المضافة المحلية {اقتصاد}
    der Mehrwertdienst (n.)
    خدمة القيمة المضافة